Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Caput [Hyp]anis Paludis

Bug

Skythien

Fluss

7A4

schwarz

---

Hypanis (DNP)

Hypanis 2

Hypanis 23 E1

Ὕπανις (3,5,7)

---

Die Beischrift Cāp. anis paludis bezieht sich auf den östlichen Arm eines Flusses, der sich zunächst in einen See und dann in den nördlichen Okeanos ergießt. Kruse (Ur-Geschichte, 400) verbindet das Hydronym mit dem Fluss Aa, Miller (Weltkarte, 44; Itineraria, 598) und Podossinov (Barbarians and Greeks, 149) gleichen den Fluss mit dem Hypanis (Bug). Die Beischrift ist aufzulösen als Cap(ut Hyp)anis paludis (vgl. Schweder; Tomaschek; Kugler / Glauch / Willing). Nach Tomaschek (RE III/2, 1445) offenbar ebenfalls „möglich wäre C. Hypanidōn, vgl. cāp. IIII anis paludis, d. i. caput Hypanis p.“, er verweist dabei auf die beim Ravennaten belegte „pontische Region oberhalb von Olbia“ (Rav. Cosm. 176, 1). Die Editionen von Welser (1598) und Scheyb (1753) stützen die erstgenannte Option, die aus Platzgründen zu bevorzugen ist.
Der Eintrag dürfte auf Herodot basieren (Hdt. 4, 47. 51-53), der als Quelle des Hypanis einen See angibt (Hdt. 4, 52), der Fluss würde sich sich mit dem Borysthenes vereinigen und ins Meer münden; auch Ptolemaios bezeugt, dass „ein Arm des Borysthenes dem Amaoka-See entspringt“ (Ptol. 3, 5, 16: Τοῦ δὲ Βορυσθένους ποταμοῦ τὸ μὲν κατὰ τὴν Ἀμάδοκα λίμνην ἐπέχει μοίρας). In der Nennung der östlich der Donau (Hister) in den Pontus mündenden Fluss schwankt die Reihenfolge bei den antiken Autoren: Herodot 4, 51-57) nennt der Reihe nach Donau, Tyres/Tyras, Hypanis, Borysthenes, Pantikapes (der sich mit dem Borysthenes vereinige), Hypakyris, Gerrhos (der sich mit dem Hypakyris vereinige) und den Tanais als östliche Begrenzung des Skythenlandes (vgl. Hdt. 4, 21). Die nördlicheren Gebiete, also die Oberläufe der großen Flüsse, sind unbekanntes Gebiet: Eine elftägige Reise am Borysthenes flussaufwärts führe in „vollkommen ödes Land“ (Hdt, 4, 18, 1: … ἔρημος ἐστὶ ἐπὶ πολλὸν). Strabo (2, 4, 6 [107]; 7, 3, 15-17 [305f.]) zählt die „großen Flüsse“ (μεγάλοι ποταμοί) zwischen Hister und Tanais in der Abfolge Tyras, Borysthenes, Hypanis auf (Roller, A Historical and Topographical Guide, 100); die Quellen dieser drei Flüsse seien aber unentdeckt und erst recht unbekannt sei das noch weiter nördlich gelegene Land (Strab. 2, 4, 6 [108]).
Das Hydronym Hypanis findet in der antiken Geographie für mehrere Flüsse Verwendung: Der gemeinsam mit dem Boysthenes ins Schwarze Meer mündende Hypanis darf also nicht verwechselt werden mit den gelegentlich auch als Hypanis bezeugten Phasis in Kolchis (vgl. z.B. Alexander Polyhistor [FGrHist 273 F 139]; Vitr. 8, 3, 30; Strab. 11, 2, 9 [494]. 10 [495]. 11 [495]; Verg. Georg. 4, 370), dem im Kontext des Alexander-Zuges erwähnten Hypasis, dem östlichsten Zufluss des Indus im Panjab (Strab. 11, 11, 1 [516]; 15, 1, 3 [686]. 17 [691]). 27 [697]. 28 [698]. 32 [700]; sonst als Ὕφασις/Hypasis bezeugt, vgl. Plin. 2, 73, 75; 183; 6, 17, 21, § 62; Curt. 9, 1, 35; Solin. 52, 7). - Vgl. auch Sors desertus·, (river, no. 15A) [Danuvius fl.] (Flumen Danubius, Donau), Cap̄ Fl. Selliani, Flvm̄ Tanais qvi dividit asiam (et) evropam· und Cap̄ Fl. Nvsacvs.

DNP:
Hypanis
(Ὕπανις).
[1] Fluß in der Ukraine

Fluß in der Ukraine (h. Bug). Nach Hdt. 4,47,52 von Westen nach Osten fließend, neben Istros (Donau) und Tyras (Dnjestr) dritter der dem Pontos zufließenden skythischen Ströme. Weitere Quellen: Hdt. 4,17,18; Skymni periegesis V. 804 (= GGM 1,229); Strab. 2,107; 7, 298; 306; Ptol. 3,5,2; Anonymi periplus Ponti Euxini 60 (= GGM 1,417); Steph. Byz. s.v. Borysthenes; Mela 2,6; Plin. nat. 4,83f.
Brentjes, Burchard
Treidler, Hans

Matija P. Katančić, Orbis antiquus ex tabula itineraria quae Theodosii Imp. et Peutingeri audit ad systema geographiae redactus et commentario illustratus, contines Europam, Pars I, Buda 1824, 369; Friedrich C.-H. Kruse, Ur-Geschichte des Esthnischen Volksstammes und der Kaiserlich Russischen Ostprovinzen Liv-, Esth- und Curland überhaupt, bis zur Einführung der christlichen Religion, Moskau 1846, 400; Emil Schweder, Weltkarte und Chorographie des Kaisers Augustus, in: Neue Jahrbücher für Classische Philologie 38, 1892, 113-132, hier 122; Miller, Weltkarte, 44; Wilhelm Tomaschek, Kritik der ältesten Nachrichten über den skythischen Norden. II. Die Nachrichten Herodot’s über den skythischen Karawanenweg nach Innerasien, in: Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 117, Wien 1889, 1-70, hier 7: cap. (Hyp)anis paludis; Ders., in: RE III / 2, 1899, 1445 s.v. Campi Campanidon; Max Kiessling, in: RE IX / 1, 1914, 210-222 s.v. Hypanis 1; Ders., ebd., 222-230 s.v. Hypanis 2; Ders., ebd., 230-236 s.v. Hypasis; Burchard Brentjes in: DNP s.v. Hypanis, http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e519520; Hartmut Kugler / Sonja Glauch / Antje Willing, Die Ebstorfer Weltkarte. Kommentierte Neuausgabe in zwei Bänden, Band 2, Berlin 2007, 98; Alexander V. Podossinov, Barbarians and Greeks in the Northern Pontus in the Roman Period: Dio Chrysostomus’s Account of Olbia, and Archaeology, in: Ancient West and East 8, 2009, 147-168, hier 149; Ders., Podossinov, in: OT 16 (im Druck); Duane W. Roller, A Historical and Topographical Guide to the Geography of Strabo, Cambridge/New York 2018, 100. 853. 860 u. ö.

E. Kiessling, s.v. H., RE 9, 210ff.

14.01.2023 15:54