Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Finicvm et Syriacvm Pelagvs (Finicum et Syriacum Pelagus)

Meer längs der phönizisch-syrischen Küste (Miller)

Mittelmeerinseln

Wasser (ohne Flussname)

9C2 / 9C3 / 9C4

schwarz

---

Phoenicium Mare (68 A2)

Finicvm. et Syriacvm. Pelagvs

Συριακον πελαγος (5,14,2; 5,14,3; 5,15,1)

---

[Kommentar (BH):
Welser liest "FINICVM· ET SYRIACVM· PELAGVS·", Scheyb liest "FINICVS [.] S [.] P [.] G"]

Pleiades:
Plin., NH (Mayhoff: PHI) 5.67.6
TP (Talbert: CUP) 9C2-9C4? (Talbert 3189)

Kommentar (Talbert):
Even after personal inspection of the parchment (March 2003), my identification of the "F" and "O" is very hesitant; there appear to be stops marked either side of "O". The "S" is distinctly larger than the other letters; conceivably, it could be part of a different word.

Miller, Itineraria, Sp. 955:
Finicvm. et Syriacvm. Pelagvs (So richtig Bt, Bg, Ve; irrig Finicvs SI....PC..Q (Sch, Ma..), Finicvs et Svriacvs Pelag.. (Dj)), wohl = Phoenicium et Syraicum Pelagus, Mare Syriacum (Pt), Syrium (Or, Eb - Syrum), Mare Phoenicium (Pl, Eb), -cum (Hi 2), το Φοινίκιον πέλαγος (Agath); cf. Σιδονἰη θάλασσα (Dionys); j. das Meer längs der phönizisch-syrischen Küste.

Datierung (Barrington):
Phoenicium Mare (Burr 48-49)

[T.W.] Heute ist nur noch "FINICV[.] ET SYRI[-?–]M P[-?-]" lesbar. Bei Welser findet sich "FINICVM ET SYRIACVM PELAGVS", bei Scheyb "FINICVS [..] S[-?-] PE[..]G[-?-]". Dass das letzte Wort des Toponyms Pelagus geheißen haben muss, scheint mit hoher Wahscheinlichkeit zutreffend. Für Welsers Vorschlag "SYRIACVM" findet sich mit "Συριακον πελαγος" (Ptol. 5,14,2 f.; 5,15,1) ein Quellenbeleg. Rein grammatikalisch betrachtet müsste überdies das erste Wort des Toponyms "FINICUM" gelautet haben.

Miller, Itineraria, Sp. 955;

Köhner, Nordafrika, S. 180;

RE: -

10.09.2026 12:36