Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Chimerium

??? heute: Akhtanizovskaja ???

Skythien

isolierter Name

8A2

schwarz

---

Kimmerion [1] - https://elexikon.ch/RE/XI,1_433.png

Kimmerikon (87 K2)

Chimmerium

Chimerion ( p. 45,55); Chimerium (p. 92,35; 92,38 )

Κιμμέριον ἄκρον (5,9,5)

Spätantike (ab Diokletian & 4. Jh.)

Der Ort ist vielleicht schon belegt bei Hekataios von Abdera (3. Jh. v. Chr.), die Namensform ist aber sonst nur bei Rav überliefert.

Bei „Chimerium“ handelt es sich um eine Latinisierung der laut Plin. nat. 6,18 älteren Namensform „Chimerion“ für den Ort Cimmerium. „Chimerion“ beruht wohl auf einer „volks“-etymolog. Assoziation mit χειμέριον („winterlich, stürmisch“). Sie wird in Scholien als Lesart zu Hom. Od. 11,14 Κιμμερίων (so die korrekte Form) erwähnt (mehr dazu unten).
In Wirklichkeit bezog der Ort seinen Namen jedoch von dem sagenumwobenen iran. Nomadenvolk der Kimmerier, das dort für das 8./7. Jh. v. Chr. belegt ist (es erscheint in assyr. und babylon. Quellen als Ga-mir, Gi-mir-a-a u.ä.; im AT als gmr, s. von Bredow, DNP).

Dass mit „Chimerium“ eine civitas gemeint ist, nicht der Kimmerische Bosporos (heute: Straße von Kertsch) als Ganzer, belegt Rav 5,10 p. 92,35 (s. u.) und ist auch aufgrund der Positionierung des Namenszugs auf der TP wahrscheinlich.


Die gleiche Namensform ist nur noch bei Rav überliefert:
Rav 5,10 p. 92,35 Eraucionis – Bitrani - Chimerium; Rav 5,10 p. 92,38 A civitate que dicitur Amastra circa ipsa littora maris usque ad civitatem que dicitur Chimerium sunt civitates sexaginta quinque et supputantur miliaria mille duodecim. Iterum civitas Panthuas – Nimphe … . Rav beschreibt die Pontosküste gegen den Uhrzeigersinn mit Chimerium als Endpunkt, demnach lag Chimerium östl. der Straße v. Kertsch. Es folgt als nächster Ort in 5,11 p. 92,41 Panthuas, verstümmelt für Panticapaeum (wohl = Cabacos auf der TP, s. Artikel dort): Offenbar war die gemeinsame Vorlagenkarte von TP und Rav an dieser Stelle schlecht lesbar, s. dazu Diederich 2024). Der kurze resumierende Text dazwischen markiert das Ende des Abschnitts und schafft eine Zäsur zwischen den Orten östl. und westl. der Straße von Kertsch. Daraus lässt sich schließen, dass der Kimmerische Bosporos in der Quellenkarte von Rav und TP noch erkennbar war.
 In der gemeinsamen Quelle von Rav und TP standen noch Meilenangaben
Rav 5,11 p. 93,15A super scripta civitate que dicitur Chimerium circa ipsa littora maris usqua ad civitatem que nominatur Mesembria (an der Donau) sunt civitates triginta quatuor et supputantur miliaria mille viginti tres.
Ähnlich Guido 104f

Ähnliche Namensform:
- Chimerion als ältere Namensform angeführt bei Plin. nat. 6,18 (so überliefert in p; variae lectiones: chym- a; cimmerion r; cimmerios R1 und ferner ceruerios R², woraus die älteren Herausgeber Cerberion konjizierten, wohl mit Blick auf Κερβερία, das Hesych, Photios und andere Lexika als Namensvariante anführen, s. u.); Rav 4,3 p. 45,55 Malorossa – Machare – Chimerion – Panthuas – Murmicon (aus einer wohl fälschlich als „Livanius“ = „Libanios“ bezeichneten Quelle).
- Κερβερία und Κιμμερίη Hesych 2298a κερβέριοι· ἀσθενεῖς. φασὶ δὲ καὶ τοὺς Κιμμερίους Κερβερίους· καὶ τὴν πόλιν οἱ μὲν Κερβερίαν καλοῦσιν, οἱ δὲ Κιμμερίην
- Κίμμερον und Κερβερία Photios 593 Κερβέριοι· οἱ παρ´ Ὁμήρῳ (Hom. Od. 11,14) Κιμμέριοι· τὴν δὲ πόλιν οἱ μὲν Κίμμερον, οἱ δὲ Κερβερίαν.
Anmerkung: bei der Lesart ceruerios < Cerberios von R² zu Plin. nat. 6,18 handet es sich offenbar um den gelehrten Reflex einer Grammatikertradition zu Hom. Od. 11,14. Homer erwähnt die Stadt der Kimmerier als Schauplatz der Nekyuia (Totenbeschwörung). Diesen Ort am nördlichen Ozean, am Rand der Erde schildert der Dichter als ganz in Dunst und Dunkelheit gehüllt (Κιμμερίων ἀνδρῶν δῆμός τε πόλις τε, / ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμένοι). Eine Deutungstradtion, die auf den einflussreichen Pergamenischen Homerinterpreten Krates von Mallos zurückgeht las „Kerberioi“ für „Kimmerioi“ (s. z. B. Eustath. ad loc.; Schol. Aristph. ran. 187; Mette 1936, 79ff; vgl. Gemin. elem. 6,16), also den Volksstamm, der dem Kimmerischen Bosporos seinen Namen gab und der dort vor den Skythen siedelte. Anscheinend hatte der gelehrte Korrektor der Pliniushandschrift R diese philologische Tradition im Sinn.

Weitere Namensformen:
- Cimmerium Mela 1,112 obliqua tunc regio et in latum modice patens inter Pontum Paludemque ad Bosphorum excurrit; quam duobus alveis in lacum et in mare profluens Coracanda paene insulam reddit. quattuor urbes ibi sunt Hermonassa, Cepoe, Phanagorea et in ipso ore Cimmerium; Plin. nat. 6,18 oppida in aditu [Bospori primo] Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanagoria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimmerium, quod antea Chimerion vocabatur. inde Maeotis lacus … A Cimmerio accolunt Maeotici …; nat. 4,87 Panticapaeum … a Cimmerio vero oppido trans fretum sito MM.D, ut diximus, passuum: eine exakte Lagebeschreibung, nämlich auf der Taman-Halbinsel an der Mündung des Coracanda, gegenüber von Panticapaeum
- Κιμμέριον ἄκρον Ptol. 5,9,5 Kap Kimmerion (von Stückelberger/Graßhoff ad loc. versehentlich mit Kertsch auf der Krim identifiziert, von Ptol. jedoch unter Asiatisch-Sarmatien aufgeführt, also auf Taman); Ptol. nennt es zwischen der Mündung des Vardanes, eines südl. Mündungsarm des Hypanis, dem heutigen Kuban (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss weiter westl., dem heutigen südl. Bug) und Apaturos, dem heutigen Taman.
- ? = Κιμμερὶς πόλις Hekataios von Abdera (Teos) BNJ 264 F8 ap. Strab. 7,3,6 παρ᾽ ῾Εκαταίωι δὲ Κιμμερίδα πόλιν (aus Apollodor von Athens Kommentar zu Homers Schiffskatalog und von diesem anscheinend als fiktiver Ort verworfen; s. dazu Lang comm. ad loc.); Ps.-Skymn. 895 Τὸ δὲ στόμ᾽ ἐκπλέοντι Κιμμερὶς πόλις, / ἀπὸ Κιμμερίων μὲν βαρβάρων κεκλημένη, κτίσις δὲ τυράννων οὖσα τῶν ἐν Βοσπόρῳ, Κῆπός τ᾽ ἀποικισθεῖσα διὰ Μιλησίων (Stadt am Ausgang der Maiotis, benannt nach dem barbarischen Volk der Kimmerier, eine Gründung der Tyrannen am Bosporus; es folgen Kepos, Hermonassa und Phanagoreia in einer metrisch bedingten Reihenfolge, s. Korenjak comm. ad loc.), vgl. Anon. Peripl. Pont. Eux. 47.
- κώμη ἡ Κιμμερική, ehemals Κιμμερικὸν πόλις, Strabo 11,2,4f (zu Asien), vielleicht in Vermischung mit Kimmerikon auf der Krim: εἶθ´ ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν ἐπὶ τὴν κώμην τὴν Κιμμερικήν, ἥτις ἐστὶν ἀφετήριον τοῖς τὴν λίμνην πλέουσιν· ἐν δὲ τῷ παράπλῳ τούτῳ καὶ σκοπαί τινες λέγονται Κλαζομενίων. Τὸ δὲ Κιμμερικὸν πόλις ἦν πρότερον ἐπὶ χερρονήσου ἱδρυμένη, τὸν ἰσθμὸν τάφρῳ καὶ χώματι κλείουσα. ἐκέκτηντο δ´ οἱ Κιμμέριοι μεγάλην ποτὲ ἐν τῷ Βοσπόρῳ δύναμιν, διόπερ καὶ Κιμμερικὸς Βόσπορος ὠνομάσθη (ein Dorf, 120 Stadien, also etwas mehr als 22 km, von Tyrambe und vom Antikeites, einem Mündungsarm des heutigen Kuban, entfernt; Ablegestelle für diejenigen, welche die Maiotis überqueren wollen. An dieser Küstenstrecke lägen auch die sog. Wachtstationen der Klazomenier. Früher eine Stadt, Κιμμερικὸν πόλις, auf einer Halbinsel gegründet von den einst mächtigen Kimmeriern, abgeriegelt durch Graben und Wall, 20 Stadien, d. h knapp 4 km, entfernt von dem Dorf Achilleion an der engsten Stelle der Straße von Kertsch gegenüber von Myrmekion auf der Krim).

Die exakte Lokalisierung des Ortes auf der Tamanhalbinsel ist aufgrund der unklaren, teils widersprüchlichen Angaben in den oben angeführten antiken Quellen problematisch. Dabei ist zu beachten, dass die Taman-Halbinsel bereits im Laufe der Antike starken hygrographischen Wandlungen unterworfen war (s. Kelterbaum et al. 2011). Die Rekonstruktion der antiken Gestalt der Halbinsel, wie sie in BAtlas 84 und 87 vorgeschlagen wurde, ist inzwischen durch neuere Untersuchungen überholt: z. B. existierte der Kanal, der die Halbinsel Taman von O nach W durchschneidet, wohl nicht, dafür aber als zweite Nord-Südverbindung zwischen Schwarzem und Asowschen Meer der parallel östlich der Straße von Kertsch verlaufende „Kuban-Bosporos“, der in der Spätantike allmählich verlandete (s. dazu Dan et al. 2020, 684f u. ö.; Karten S. 686f).

Lokalisierungshypothesen:
- Unklar ist Melas Beschreibung, der Cimmerium anscheinend an der Mündung der Coracanda-Bucht entweder in den Kimmerischen oder den Kuban-Bosporus ansetzt oder aber am Ausgang des Kimmerischen Bosporos.
- Am Nordende des Kimmerischen Bosporos, im Norden der Taman-Halbinsel, lokalisiert es Plinius (so auch ItMiller 619 auf Karte 199), und zwar gegenüber von Panticapaeum (heute: Kertsch), 2 ½ Meilen von diesem entfernt, wie ähnlich anscheinend schon Ps.-Skymnos und auch Rav. In diesem Fall wäre Chimerium wohl beim heutigen Il´ich zu suchen. Dort oder bei Kuchugury vermutet es BAtlas S. 125.
- Andere antike Autoren setzen den Ort im Osten der Taman-Halbinsel an: Laut Strabo 11,2,4f (491 C) lag Kimmerikon 120 Stadien, also etwas mehr als 22 km, entfernt von Tyrambe und vom Antikeites, einem Mündungsarm des heutigen Kuban. Ptolemaios verzeichnet das Κιμμέριον ἄκρον zwischen der Mündung des Vardanes, eines südl. Mündungsarm des Hypanis (heute: Kuban, nicht zu verwechseln mit einem homonymen Fluss, dem heutigen südl. Bug) und Apaturos (heute: Taman). Daraus wird aktuell auf eine Lage beim heutigen Akhtanizovskaja geschlossen (Dan et al. 2020, 693ff), wo Reste aus archaischer Zeit (dazu Журавлев/Ломтадзе/Шлотцауер 2010; Ломтадзе 2013) und Überbleibsel einer römischen Befestigung aus dem späten 1. Jh. v. Chr. (dazu Ломтадзе 2015) gefunden wurden.

(Silke Diederich)





Kommentar (Talbert):
See note under Sorsdesertvs (7A5).

Miller, Itineraria, Sp. 619 Chimmerium:

Dan, Anca et al.: Coracanda, Korokondamè, Korokondamitis: Notes on the most ancient names of the Cimmerian Bosporus, the Kuban Bosporus and the southern part of the Taman Island, in: Alexei Belousov/Katarina Ilyushechkina (Hgg.): HOMO OMNIVM HORARVM: Symbolae ad anniuersarium septuagesimum professoris Alexandri Podosinov dedicatae, Moskau 2020, 682-725.

Diederich, Silke: Was geschah mit der Straße von Kertsch auf der Tabula Peutingeriana?, Orbis Terrarum 2024? (eingereicht).

Kacharava, D. D./Kvirkvelia, G. T.: Goroda I poseleniya Prichernomor´ya antichnoi epokhi: malyi enpiklopedicheskiy spravochnik, Tbilisi 1991.

Kelterbaum, D. et al.: Geoarchaeology of Taman Peninsula (Kerch Strait, South-West Russia) – the Example of the Ancient Greek Settlement of Golubitskaya 2, DIE ERDE – Journal of the Geographical Society of Berlin, 142/3 (2011), 235–258. Retrieved from https://www.die-erde.org/index.php/die-erde/article/view/35.

Korenjak, Martin: 2011-07-01. "Pseudo-Skymnos (2048)" In Jacoby Online. Die Fragmente der Griechischen Historiker Continued, Part V, edited by Hans-Joachim Gehrke and Felix K. Maier. Brill: Leiden. http://dx.doi.org/10.1163/1873-5363_jcv_a2048.

Kroll, W.: Kimmerike, RE 11,1 (1921), 434.

Lang, Philippa. 2012. "Hekataios (264)" In Jacoby Online. Brill´s New Jacoby, Part III, edited by Ian Worthington. Brill: Leiden. http://dx.doi.org/10.1163/1873-5363_bnj_a264.

Lehmann-Haupt, Carl Friedrich, Kimmerion [1], in: RE XI.1 (1921), Sp. 434.

Ломтадзе Г.А.: Комплекс находок архаического времени из раскопок поселения Ахтанизовская 4, Древности Боспора 17 (2013), 220–235.

Ломтадзе Г.А.: К вопросу о датировке оборонительных сооружений поселения Ахтанизовская 4, in: Журавлев Д.В. (Hg.): С Митридата дует ветер. Боспор и При-
черноморье в античности. К 70-летию В.П. Толстикова = Wind Blows Down the Mount Mithridates.The Bosporos and the Black Sea in Antiquity. Studies presented to V. P. Tolstikov on the occasion of his 70th birthday, Moskau 2015, 151–163.

Mette, Hans Joachim: Sphairopoiia. Untersuchungen zur Kosmologie des Krates von Pergamon, München 1936.

Miller, Itineraria, Sp. 619.

Podossinov, Alexander: Osteuropa auf der Tabula Peutingeriana. Einige Beobachtungen zu der kartographischen Technik und der geographischen Nomenklatur, Orbis Terrarum 17 (2019), 185-240, hier: 221.

Podossinov, Alexander: The Black Sea on the Tabula Peutingeriana, in: Tsetskhladze, Gocha R./Atasoy, Süme (Hgg.): Settlements and necropoleis of the Black Sea and its hinterland in antiquity. Select papers from the third international conference ´The Black Sea in Antiquity and Tekkeköy: an ancient settlement on the southern Black Sea Coast´, 27-29 October 2017, Tekkeköy – Samsun - Oxford 2019, 42-51, hier: 45.

Rathmann, Michael: Tabula Peutingeriana. Die einzige Weltkarte aus der Antike, Darmstadt 2016, 20224, 81.

Silberman, A.: Pomponius Mela: Chorographie. Texte établi, traduit et annoté, Paris 2003.

von Bredow, Iris (Bietigheim-Bissingen), “Kimmerioi”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 15 April 2023
First published online: 2006.

Zehnacker, H./Silberman, A.: Pline l´Ancien: Histoire naturelle, livre IV. Texte établi, traduit et annoté, Paris 2017, S. 303.

Журавлев, Д. В./Ломтадзе, Г. А./Шлотцауер, У.: Памятники Северо-Восточной части Таманского полуострова, in: Бонгард-Левин, Г. М./Кузнецов, В. Д. (Hgg.): Античное наследие Кубани I–III, Moskau 2010, I, 556–580.

14.07.2026 15:32