Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

[Fl. Savo]

Savone

Italien

Fluss

5B3 / 5C3

ohne Farbe

---

Savo - https://elexikon.ch/RE/IIA,1_261.png

Savo fl. (44 E3)

[Safo fl`]

Savo fluvius (3,61)

frühe Kaiserzeit (einschließlich Flavier)

Erste überlieferte literarische Erwähnung bei Plinius dem Älteren und Statius.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
[Fl. Savo], der Name des Flusses kann mithilfe der Straßenstation Safe Fl. rekonstruiert werden.

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
Savone

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Savo fluvius (Plin. nat. 3,61), pigerque Safon (Stat. silv. 4,3,66)

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Fluss ist frühestens bei Plinius dem Älteren und Statius belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens frühkaiserzeitlich zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 385:
[Safo fl`], Station der Strecke 61, Savo (Pl, Station Silv), mündet 7 mp südlich von Sinuessa; j. Savone.

RE: Savo
Fluss Campaniens, genannt Plin. n.h. III 61 und Stat. Silv. IV 3, 66 (pigerque Savo). Die Tabula verzeichnet ihn als Safo VII mp. von Sinuessa, XII (besser VI) mp. vom Volturno. Vgl. geogr. Rav. IV 32. V 2 (Safon). Guido 33 (Sason) 75 (Safum). Heut heißt er Savone [Philipp].

Nissen II 686:
Das ungefähr 100km² enthaltende 120mü.M. und darüber gelegene Becken wird größtentheils in den Volturnus entwässert durch Bäche, die im Westen und Südosten um den Querriegel von Vairano herum fließen, zum Theil in den Savo Savone (Fßn1: Plin. III 61, Stat. Silv. IV 3,66, Tab. Peut. Geogr. Rav. IV 32 V2). Dieser 50km lange Fluss entspringt im Atrio der Rocca Monfina bei etwa 600m Meereshöhe, erreicht unterhalb Teanum (196m) die Ebene und weiter an den Ausläufern des M. Maggiore hin das falernische Gefilde, die große Niederung am unteren Volturnus.

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP
Der Fluss entspringt aus dem [Mons Massicus], er schneidet die via Domitiana bei der Station Safe Fl. und mündet in den Golf von Neapel.

[1] Bosio

[2] Desjardins, Table, p. 82, col. 3, no. 22.

[3] Miller, Itineraria, Sp. 385.

[4] Nissen II 686.

[5] Philipp, Hans, Savo, in: RE II A.1 (1921), Sp. 259.

25.10.2025 18:25