Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Fluvius Brintesia

(upper course of Brenta) (Barrington)

Italien

Fluss

3B5

schwarz

---

Brinta - https://elexikon.ch/RE/III,1_853.png

Brinta? fl. (40 B1)

Fl. Brintesia

Brinta (p. 75.22)

Spätantike (ab Diokletian & 4. Jh.)

Erste überlieferte literarische Erwähnung beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Quelle.

Kommentar (Köhner)
a) Lesung und Rekonstruktion des Namens
Fluvius Brintesia

b) Moderne(r) Name(n) und Verortung(en)
(upper course of Brenta) (Barrington) / Brenta [4]

c) Namensformen belegt bei antiken Autoren
Brinta (Geogr. p. 75.22)
Venantius Fortunat. carm. praef. § 4; vita S. Martini IV 645.

d) Datierung der Namensform auf der TP
Der Fluss ist literarisch nur beim Geographen von Ravenna bzw. seiner spätantiken Vorlage belegt, sein Eintrag auf der Karte damit spätestens spätantik zu datieren.

e) Bedeutung des Toponyms in der Antike
Miller, Itineraria, Sp. 388:
Fl. Brintesia, im Meer schwarz, Brinta (Ra), auf der Karte als der nördlichste Arm der Po-Mündung gezeichnet; j. Brenta.

RE: Brinta (Venantius Fortunat. carm. praef. § 4; vita S. Martini IV 645. Geogr. Rav. IV 36 p. 290; Brintesia Tab. Peut.), später Name des in klassischer [855] Epoche Meduacus genannten Flusses in Venetien; noch jetzt Brenta. [Hülsen]
Nissen I 194: Der Meduacus Brenta entspringt östlich von Trient aus zwei Seen am oberen Ende des Thals von Ausugum Val Sugana, welches er in ORichtung durchfließt. Nachdem er l. den Cismone aufgenommen, wendet er sich nach S und tritt bei Bassano in die Ebene hinaus. Er fließt nach SSO und wird halbwegs von Padua für Barken von 30-45 Tonnen schiffbar. Im Altertum berührte er wie es scheint die Mauern dieser Stadt und mündete in die Lagune von Malamocco, sei es dass der Porto di Malamocco oder 3km südlich der jetzt verstopfte Porto Secco seine Verbindung mit dem Meer herstellte. Ein Nebenarm ergoss sich mit der fossa Clodia in die Lagune von Chioggia (Fßn1: Livius X 2 kennt nur einen Meduacus und als Pataviner musste er jedesfalls hierüber Bescheid wissen. Wenn Plinius III 121 Meduaci duo erwähnt, so ist die im Text gegebene Erklärung die einfachste; auch die Zusätze der Reisekarte maior und minor sind in diesem Sinne allein zu verstehen (vgl. Po grande und Poatello, Adige und Adigetto)).
Nach der Eroberung des Festlands haben die Venezianer um ihre Lagunen vor den Ablagerungen des Flusses zu sichern denselben in zwei Canäle abgeleitet und ihm mit dem Bacchiglione vereint bei Brondolo wenig oberhalb der Etsch eine neue Mündung angewiesen. Der heutige Name Brenta ist bereits am Ausgang des Altertums verbreitet (Fßn2: Venantius Fort. misc. prol. Geogr.Rav. IV 36 Brinta; Tab. Peut. Brintesia).

Nissen I 203: [Kontext Lagunen Venedigs]
In der That haben Brenta und Bacchiglione, welche im 16. Jh. nach der Lagune von Brundulum Brondolo abgeleitet wurden, diese vollständig ausgefüllt und ihre Mündung um 2500m vor dem Lido vorgeschoben. Zur Römerzeit reichten die Lagunen nördlich von Altinum bis südlich von Ravenna: ihre Länge wird - etwas zu hoch - aus 120 Millien = 180km angegeben (Fßn1: Plin III 119 Padus... deductus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX)
[Über die Küstenformation zwischen Ravenna und Altinum]
ItAnt p. 126: Ravenna... inde navigantur septem maria Altinum usque.

Nissen II 219: Dann kommt der portus Aedro Chioggia mit der fossa Clodia, die beiden Mündungen des Meduacus: minor Porto Secco (?) und maior Malamocco. Es ist früher (I 202) dargelegt worden, wie die Beschreibung welche Livius von der seiner Vaterstadt benachbarten Lagune giebt, im Wesentlichen noch jetzt zutrifft. [...]
Die offene Südseite war durch einen querüber gezogenen Canal gedeckt, so dass das Wasser den ganzen Umkreis der Stadt schirmte. Der Meduacus oder Brinta welcher im Altertum in größerer Nähe als gegenwärtig an der Nord- und Ostseite vorbeifloss (I 194), erhöhte die Festigkeit der Lage.

f) Kommentar zur Einzeichnung auf der TP (Gestaltungsfehler/Folgefehler)
Eigentlich entspringt die Brinta einem Gebirge, hier ist sie als Mündungsarm des Fluvius Padus eingezeichnet.
Der Fluss fließt eigentlich direkt in die Adria, nicht in den Padus.

[1] Bosio/Rosada, Fonti II, S.

[2] Desjardins, Table, p. 87, col. 2, no. 102.

[3] Hülsen, Christian, Brinta, in: RE III.1 (1897), Sp. 854-855.

[4] Miller, Itineraria, Sp. 388.

[5] Nissen I 194. 203. II 219.

21.11.2025 15:42