Tabula Peutingeriana – Einzelanzeige

Fluvius Saternum

Santerno

Italien

Fluss

3B3

rot

---

Vatrenus (DNP)

Vatrenus / Saternus

Vatrenus fl. (40 A4)

Fl` Saternum

portus Vatreni (3,119), Vatrenus amnis (3,120)

---

Köhner:
Auch dieser Fluss mündet fälschlicherweise in den Po, eigentlich fließt er in die Adria.

Link zum Quellgebirge:
[Mons N.N. 151 ID 3524]

Der Fluss mündet in den Fluvius Padus 

Pleiades
Plin., NH (Mayhoff: PHI) 3.120.4

Miller, Itineraria, Sp. 387:
Fl` Saternum (Irrig Staternum (Dj)), Vatrenus (Pl), kommt nach Pl. aus dem Gefilde von Forum Cornelii herab; j. Santero bei Imola vorbeifließend.

Datierung (Barrington):
Vatrenus fl. – ? (RE)

DNP:
Vatrenus
Fluß, der im Appenninus entspringt, Forum Cornelii (h. Imola) passiert und nördl. von Ravenna in die Adria mündet (Plin. nat. 3,119 f.; Mart. 3,67,2: Vaternus), h. Santerno. In röm. Zeit mündete er von rechts in einen Flußarm des Padus (h. Po), den Spineticus; der Hafen an dessen Mündung hieß deshalb portus Vatreni.
Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

RE:
Saternus
Saternus, vielleicht der heutige Saterno, der jedenfalls nicht mit dem antiken Sinnius zu identifizieren ist (so Stein Bericht über römische Epigraphik. Bursians Jahresber. CXLIV [1910] 303), genannt auf der Tab. Peut. Man identifiziert damit den Vaternus Martials (III 67.2). Plin. n.h. III 120 nennt ihn Vatrenus, doch ist mit Mayhoff auch hier Vaternus zu lesen, zumal sich eine ähnliche Verschreibung bei Plinius findet, n.h. III 98: Bastrenis, die IV 81 und 100 richtig als Basternae überliefert sind. Der Aufzählung des Plinius zufolge ist die Gleichsetzung des Vaternus mit dem Saterno, der heut in den Po di Primaro strömt, sicher, für die Gleichsetzung des Saterno mit dem S. spricht nur der Namensanklang, die Zeichnung der Tabula setzt ihn viel zu weit nach West bei Parma, doch ist hier alles verzeichnet, R. Kiepert FOA XXXIII 1. [Philipp]

Vatrenus:
Vatrenus (Vaternus bei Martial III 67,2) nach Plin. n.h. III 120 Nebenfluss des Po nahe der Mündung. Vom Apennin komment fließt er an Forum Cornelii (Imola) vorüber in das Spineticum ostium, den südlichen Arm, der später Po di Primero hieß. Der Hafen an der Mündung des Po war der Portus Vatreni (Plin. 119). Es ist der heutige Santerno. Wie Nissen It. Ldk. I 197f. sagt, fließt seit 1770 der Rhenus (Reno) im alten Bette des Po di Primaro. Demnach ist der Santerno jetzt dessen Nebenfluss. Im Altertum nahm ein heute ausgefüllter Strandsee die dortigen Nebenflüsse des Po auf; s. Nissen II 251. Der V. floß sehr langsam und war im Unterlauf mehr ein Kanal. Daher nennt Martial a. O. träge Knaben Vaterno Rasinaque pigriores. [Scherling, Karl]

Nissen II 251:
Nördlich vom Rubicon bei Bagnarola (I 204) begann der über 50 km lange Strandsee, den die einmündenden Appenninflüsse mitsamt dem Po inwischen ausgefüllt haben: der Sapis, Bedesis, Utis, Anemo, Sinnius, Vatrenus oder Saternus Santerno Fßn1: Plin. III 120, Tab. Peut. Saternum an falscher Stelle.

TIR
PORTUS VATRENI (VATRENUS fl.) (Santerno)
R. VIII (It. Ravenna) I g
Plin. III 119. Si univa al ramo spinetico del Po.
RE VII A 521 (K. Scherling, s. v. Vatrenus fl.; cfr. carta XVIII2 2183 s.); Fraccaro f. I ; Miller 387.

Miller, Itineraria, Sp. 387;

Scherling, Karl, Vatrenus, in: RE VIII A.1 (1955), Sp. 521;

Uggeri, Giovanni, Vatrenus, in: DNP 12,1 (2002), Sp. 1152.

G. Uggeri, La romanizzazione dell`antico Delta Padano, 1975, 37;

Hans Philipp, Saternus, in: RE II A.1 (1921), Sp. 61;

Nissen II 251;

23.12.2024 16:06